Basketball
Terms to Know
|
|||
球員位置
|
|||
英文
|
中文
|
補充
|
|
power forward
|
大前鋒
|
||
small forward
|
小前鋒
|
||
center
|
中鋒
|
||
point guard
|
控球後衛
|
||
shooting guard
|
得分後衛
|
||
運球方式
|
|||
dribble
|
運球
|
= dribbling
|
|
double dribble
|
二次運球
|
||
crossover
|
跨下運球
|
||
pass
|
傳球
|
*pass the ball around
左右左右的運球
|
|
投球方式
|
|||
shoot/shooting
|
投籃
|
=shooting the ball
=making one’s shot
|
|
air ball
|
籃外空心
|
shoot an air ball
|
|
three-pointer
|
三分球
|
=perimeter shot
* two-pointer兩分球
|
|
dunk
|
灌籃
|
=dunk the ball
=slam dunk
=throw-down
|
|
driving to the hoop
|
帶球上籃
|
||
策略
|
|||
assist
|
助攻
|
=dish out a dime
|
|
steal
|
抄球
|
=steal the ball
|
|
block
|
蓋火鍋
|
=got denied
=got rejected
|
|
go on the offense
|
進攻
|
||
defense
|
防守
|
*have a strong defense
鐵壁防守
|
|
fast break
|
快攻
|
||
box out
|
擋住對方球員，使其不易搶到籃球
|
=block out
|
|
違例
|
|||
fouls
|
犯規
|
||
personal foul
|
個人犯規
|
||
technical foul
|
技術犯規
|
||
foul out the game
|
五犯畢業
|
||
hacking
|
打手犯規
|
||
holding
|
拉手犯規
|
||
blocking foul
|
阻擋犯規
|
||
charging foul
|
帶球撞人犯規
|
||
bump with each other
|
身體衝撞
|
||
traveling
|
走步
|
||
其他
|
|||
make a free throw
|
罰球
|
*key罰球區
|
|
have a jump ball
|
跳球
|
=tip off
|
|
first half
|
上半場
|
*second half下半場
|
|
use up time
|
拖延時間
|
=use up the clock
|
|
call the game
|
要求比賽停止
|
||
overtime
|
延長賽
|
||
rebound
|
籃板球
|
||
substitute
|
換人
|
||
Dialogue
Situation
Kevin and Timmy are
talking in the park.
Kevin: Did you go to the basketball game last
Friday?
Timmy: No, I was not able to make it.
Kevin: It’s really a good
game.
Timmy: Really? Who won the
game?
Kevin: Chicago Bulls did.
Timmy: Didn’t Utah Jazz
play well?
Kevin: No. Some players
were foul out of the game.
Timmy: That’s too bad.
Kevin: Who is your favorite
player?
Timmy: Gordon. How about
you?
Kevin: I do like Smith.
Timmy: Let’s play basketball with our classmates tomorrow.
Kevin: I can’t wait for it.
|
|||
