在地英文-中秋節篇

在地英語教學群介紹中秋節可以使用的英文及台語語詞。(1041006)

中秋節常用的英文語詞

小黑:Wow! Time for moon cakes! Do you know why we eat moon cakes?
     (台語：哇!又閣是食月餅的時鎮。你知影為孰物咱愛食月餅無? )

小皮: I don’t know. Why?
     (台語：我毋知影。為孰物阿?)

小黑: We always eat moon cakes on Moon Festival.
     (台語：咱攏會佇中秋節的時鎮食月餅。)

小黑: Which one do you want?
     (台語：你想欲佗一个?)

小皮: I want this one. It looks special. What’s that?
     (台語：我想欲這種，伊看起來真特別。咦~彼是孰物?)

小黑:They’re pomelos.
     (台語：彼是柚仔)

                  知識彙整：李昕宸、陳美如、張竣翔、林文莉、潘仁德老師