在地英文-蚊子篇

English Localization Group introduced English/ Taiwanese vocabularies related to the Moon Festival.

English Localization Group introduced English/ Taiwanese vocabularies related to the Moon Festival.
在地英語教學群介紹中秋節可以使用的英文及台語語詞

6th grade student won third place in the Hydrodynamic Rocket Design Contest.

6th grade student won third place in the Hydrodynamic Rocket Design Contest.

六年級學生榮獲水動力火箭車創意設計競賽第三名(陳良鎧老師指導)

6th grade student awarded gold medal in the Natural Science Basic Capability Contest.

6th grade student awarded gold medal in the Natural Science Basic Capability Contest.
六年級學生榮獲自然科學基本能力競賽金牌獎(呂秋豊老師指導)

在地英文-中秋節篇

在地英語教學群介紹中秋節可以使用的英文及台語語詞。(1041006)

中秋節常用的英文語詞

小黑:Wow! Time for moon cakes! Do you know why we eat moon cakes?
     (台語：哇!又閣是食月餅的時鎮。你知影為孰物咱愛食月餅無? )

小皮: I don’t know. Why?
     (台語：我毋知影。為孰物阿?)

小黑: We always eat moon cakes on Moon Festival.
     (台語：咱攏會佇中秋節的時鎮食月餅。)

小黑: Which one do you want?
     (台語：你想欲佗一个?)

小皮: I want this one. It looks special. What’s that?
     (台語：我想欲這種，伊看起來真特別。咦~彼是孰物?)

小黑:They’re pomelos.
     (台語：彼是柚仔)

                  知識彙整：李昕宸、陳美如、張竣翔、林文莉、潘仁德老師